Go to your profile and click on the ‘Media’ tab and remove the existing headshot by clicking the red X and saving your profile. Then go back to ‘Media’ and upload a new pic and save your profile again.
You’re allowed ONE main headshot and up to TWELVE gallery pics.
If having problems, email pics to email@example.com or upload via Dropbox
See also What are the required headshots?